Conditions d'utilisation — Metrestick.ca

Date d'entrée en vigueur : 2026-06-23 Dernière mise à jour : 2026-06-23

1. Acceptation des présentes conditions

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de Metrestick.ca et des outils et services connexes (le « Service »), exploités par Fractal SaaS Inc. (« Metrestick », « nous »). En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

2. Admissibilité

Vous devez avoir l'âge de la majorité dans votre province ou territoire et être en mesure de conclure un contrat exécutoire. Le Service est destiné à être utilisé au Canada et fournit de l'information propre aux résidents canadiens.

3. Nature du Service

Metrestick offre des outils éducatifs et informatifs de comparaison financière et de calcul fondés sur des données publiques du gouvernement du Canada (p. ex. l'Agence du revenu du Canada et Statistique Canada). Il vous aide à voir où vous vous situez et à explorer des scénarios hypothétiques.

4. Ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou juridique — important

Le Service est fourni à des fins purement éducatives et informatives. Il ne constitue pas — et ne doit pas être considéré comme — un conseil financier, de placement, fiscal, comptable, hypothécaire, de retraite ou juridique, et ne constitue pas une recommandation d'agir ou de s'abstenir d'agir. Metrestick n'est pas un conseiller, courtier, planificateur ou préparateur de déclarations inscrit. Tous les résultats sont des estimations et des illustrations fondées sur les données et hypothèses décrites sur chaque page, et votre situation personnelle sera différente. Avant de prendre toute décision financière, consultez un·e professionnel·le qualifié·e et autorisé·e. Vous êtes seul·e responsable des décisions que vous prenez.

5. Données, estimations et exactitude

• Les comparaisons et les calculs s'appuient sur des sources officielles de tiers et sur une interpolation / modélisation; ils peuvent être incomplets, périmés ou imprécis, et les règles et montants fiscaux ou de prestations changent.
• Nous ne garantissons aucunement qu'un chiffre, un centile, une projection ou une estimation soit exact, à jour ou applicable à votre situation.
• Les données sources sont utilisées en vertu de la Licence ouverte de Statistique Canada et de la Licence du gouvernement ouvert – Canada; Metrestick n'est ni approuvé par, ni affilié à Statistique Canada, l'ARC ou le gouvernement du Canada.

6. Comptes

Si vous créez un compte : vous êtes responsable de l'exactitude des renseignements que vous fournissez et de la sécurité de votre accès; vous ne devez pas partager ni utiliser de façon abusive vos identifiants; et vous pouvez supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes qui enfreignent les présentes Conditions, ou pour des motifs de sécurité ou légaux.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas : utiliser le Service de façon illégale, trompeuse ou nuisible; extraire, collecter ou télécharger en masse du contenu sauf autorisation expresse; surcharger, perturber ou tenter d'accéder sans autorisation au Service ou à ses systèmes; faire de l'ingénierie inverse ou utiliser de façon abusive une API ou un point de terminaison MCP au-delà de ses conditions et limites documentées; retirer des avis de propriété; ou utiliser le Service pour offrir un produit de données concurrent sans autorisation.

8. Propriété intellectuelle

La conception, la marque, les textes, le code et les compilations originales du Service appartiennent à Metrestick ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et révocable d'utilisation du Service à des fins non commerciales. Les données gouvernementales sous-jacentes demeurent assujetties à leurs propres licences ouvertes (article 5). Le contenu que vous soumettez vous appartient; vous nous accordez une licence pour l'utiliser au besoin afin d'exploiter le Service.

9. Relations d'affiliation et liens de tiers

Le Service contient des liens d'affiliation et des liens vers des sites et produits de tiers (p. ex. des institutions financières). Nous pouvons recevoir une commission si vous vous inscrivez au moyen d'un lien d'affiliation, sans frais supplémentaires pour vous; voir notre Divulgation d’affiliation. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des sites, produits ou services de tiers, et la présence d'un lien ne constitue pas une recommandation.

10. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'exactitude et l'absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Metrestick et ses exploitants ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits, d'économies, de données ou de pertes financières, découlant de votre utilisation (ou de votre incapacité d'utiliser) le Service ou de votre confiance en son contenu. Notre responsabilité globale totale pour toute réclamation liée au Service n'excédera pas le plus élevé de 100 $ CA ou du montant que vous nous avez payé, le cas échéant, au cours des 12 mois précédant la réclamation.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Metrestick et ses exploitants à l'égard des réclamations, pertes et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation abusive du Service ou de votre manquement aux présentes Conditions.

13. Modifications du Service et des Conditions

Nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie du Service en tout temps, et mettre à jour les présentes Conditions. Les changements importants prennent effet dès leur affichage avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » (et, lorsque requis, avec préavis). L'utilisation continue après les changements vaut acceptation.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Les différends relèvent des tribunaux de Ontario, sauf disposition contraire d'une loi impérative de protection du consommateur.

15. Dispositions diverses

Si une disposition est inexécutable, le reste demeure en vigueur. Notre défaut d'appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Les présentes Conditions (avec la Politique de confidentialité et tout avis affiché) constituent l'entente intégrale entre vous et nous concernant le Service.

16. Coordonnées

Fractal SaaS Inc. · hello@metrestick.ca · 64 Hurontario St, Suite 200, Collingwood, ON L9Y 2L6